eBook "El hombre que mató a Durruti"

Estimados amigos:

Me complace comunicaros que, tras haber alcanzado un acuerdo con la editorial LITERATURAS COM LIBROS, acaba de ponerse a la venta la edición digital (eBook) de la novela, EL HOMBRE QUE MATÓ A DURRUTI. El eBook se encuentra disponible en formato MOBI (Amazon Kindle), formato ePub y descarga directa desde la aplicación iBooks de la Apple Store, compatible con iPad, iPhone y iPod Touch. (*)

Como muchos de vosotros ya sabéis, la novela fue publicada por vez primera en el año 2004 como consecuencia de la obtención del Premio "José Saramago" de Novela Corta 2003. Seis años más tarde, la novela vuelve a ver la luz en una versión revisada y corregida que, además, incluye un epílogo inédito de carácter ensayístico que incide en la vida y circunstancias del líder anarquista Buenaventura Durruti. Un sugerente trabajo escrito exprofeso para ser incorporado a esta nueva edición.

Si deseas obtener más información acerca de las características de esta edición digital, puedes pinchar aquí.

Para obtener un fichero PDF con el DOSSIER DE PRENSA de la novela, puedes pinchar aquí.

Para acceder al eBook en la plataforma AMAZON, puedes pinchar aquí.

Para acceder al eBook en la plataforma EDIBOOKS (ePub), puedes pinchar aquí.

Para acceder al eBook en la plataforma APPLE STORE, puedes pinchar aquí (*).

Por otra parte, también me permito recordaros que, desde el pasado mes de noviembre, esta nueva edición se encuentra disponible en formato tradicional en las librerías habituales. Esta nueva edición en papel ha corrido a cargo de la editorial ALADENA.

Recibid un cordial saludo,
Pedro de Paz


(*) La descarga desde Apple Store sólo está disponible por el momento desde Francia, Alemania, Canadá, USA, Australia y UK debido a la política de uso de la aplicación iBooks por parte de Apple. En un futuro (esperamos que breve) podrá descargarse también desde España.

El tamaño sí que importa

Desde el pasado mes de diciembre, Carlos Salem, agitador cultural y canalla a tiempo completo, viene organizando semanalmente una serie de peculiares jornadas que, bajo el genérico nombre de JAM SESSIONS, aglutinan una serie de eventos de lo más variopinto e interesante. Son jornadas públicas y abiertas, orientadas a todo aquél que sostiene tener algo interesante -literariamente hablando- que decir. Uno se presenta allí con sus textos, se apunta a una lista y cuando le toca el turno dispone de la ocasión y la opción de leerlos en público para poder captar y evaluar la aceptación de los mismos. A pesar de ser suya, hay que reconocer que la idea es cojonuda. Los eventos se celebran en torno a las 21:00 en el bar Los Diablos Azules (C/ Apodaca, 6 – Madrid) los martes (día dedicado a la poesía) y los miércoles (día dedicado a la microficción) y cada una de las jornadas suele contar con la presencia con un autor invitado. El amigo Salem ha cometido la imprudencia de convocarme como autor invitado el próximo 26 de enero. Allá él. Pero pongo el hecho en conocimiento de todo aquél que pudiese estar interesado en asistir. Ese día o cualquier otro.

Cultura libre

Hablo con el amigo Sergio Izquierdo, que colabora con una emisora de radio llamada Onda Expansiva, para llevar a cabo una entrevista con motivo de la reedición de El hombre que mató a Durruti. La conversación se celebra vía telefónica y transcurre con cordialidad. Sergio es un gran tipo y hay complicidad. Hablamos de esta nueva edición, del perfil de la novela, de las novedades que incluye. En un momento dado surge la cuestión de la traducción del texto al inglés. Le explico como surgió el asunto, la satisfacción que supone el ser traducido a otro idioma, cómo se pusieron en contacto conmigo y lo orgulloso que estoy del resultado, que incluye unas impresionantes láminas del excelente ilustrador Richard Warren. En ese momento, Sergio me pregunta:

—¿Y la edición en griego? ¿También resultó de tu agrado?

Tengo que confesarle que no sé de qué me está hablando. Tras comentarle mi sorpresa, la entrevista transcurre por otros derroteros y una vez terminada, fuera de micrófonos, me amplia el dato. Hace unos meses él estuvo en Grecia y tuvo ocasión de tener entre sus manos un ejemplar de la edición en griego de El hombre que mató a Durruti.

—¿Pero te refieres a una edición digital, alguien que se ha dedicado a escanear la novela y a colgarla de algún sitio?
—No, no. Edición en papel.
—¿Pero fotocopias de la edición en castellano o en inglés? ¿Impresión de un PDF o algo así?
—No, no. Una edición traducida, maquetada, editada e impresa. Incluso tiene su propio diseño de portada. Se vende en Grecia.

En resumen, al parecer, un colectivo griego de carácter antisistema e ideología libertaria ha decidido, motu proprio y sin encomendarse ni a Dios ni al Diablo, ejercer de editores y «liberar» (son sus palabras textuales) mi novela en su país. El texto incluso se encuentra a la venta en Protoporia, una especie de Amazon de ámbito griego, al precio de 3,83 euros. Precio más que razonable teniendo en cuenta que se pasan el abono de derechos de autoría y propiedad intelectual por el mismo forro del arco del triunfo. Tenemos, en definitiva, un texto del que todo el mundo (editor, distribuidor, vendedor, lector) obtiene algún beneficio (o, al menos, no pierde pasta)... excepto su legítimo creador.


Mecagon tó. Me acaban de hacer un griego con todas las de la ley.

Vaya por delante la satisfacción que pueda suponer el tener constancia de que un texto tuyo suscita interés en un amplio rango de lectores. Nada que objetar. Pero eso no tiene que ver con la cuestión. El problema es que de la satisfacción no se come. Y esto, como he defendido en más de una ocasión, es un oficio como otro cualquiera, que se ejerce, se desarrolla con mayor o menos esfuerzo y genera (o debería generar) unos réditos con los que poder pagar las facturas diarias. Pero dejando al margen esa cuestión, existen otras igual de sangrantes. Como el hecho de que ni siquiera hayan tenido la deferencia o la cortesía de ponerse en contacto conmigo. Esa ausencia de consideración para con la persona que ha llevado a cabo el esfuerzo de desarrollar un trabajo, esa prepotencia que supone arrogarse el derecho a manejar a su antojo el resultado del esfuerzo de semanas o meses del trabajo de una persona es lo que me subleva hasta la nausea. Llámese edición pirata griega (SÍ, aquí hablamos con toda propiedad de piratas) o llámese descarga ilegítima y no consentida en Internet.

Qué menos que haberme preguntado, coño, que lo mismo hasta hubiera dicho que sí por un módico y razonable importe y todos tan contentos.

Haciendo amigos

Como muchos de vosotros sabeis, el pasado mes de diciembre la revista cultural CULTURAMAS tuvo conmigo la amable, al tiempo que irresponsable, deferencia de ofrecerme un espacio de opinión al que bauticé con el explícito apelativo de Haciendo amigos. a Día de hoy llevo cuatro felices colaboraciones y, por el momento, nadie me ha partido la cara. Vamos bien. Por ese motivo he decidido colocar, en la parte izquierda de este blog, a media altura, un recurso de acceso directo al histórico de las columnas que vayan componiendo el espacio. Disfrutadlo.

PS.- El fabuloso David Yagüe ha publicado en Bestseller Español, el blog con el que colabora regularmente, una interesante entrevista que me hizo el pasado mes de diciembre . Si quieres echarle un vistazo, pincha aquí. Sigo pensando que el mérito de este tipo de cuestiones se esconde más en la pericia del que pregunta que en la simplonería del que responde. También resulta digna de mención la reseña que de la novela El hombre que mató a Durruti ha redactado Félix Población para su web Diario del Aire

Que no estábamos muertos, que estábamos de parranda...

Por el momento ni el final del año que ya se fue ni el comienzo de éste que ahora empieza parecen haber traído malas noticias. Podríamos decir que hemos cruzado la línea divisoria con buen pie. Durante este tiempo que, con motivo de las fiestas, he estado ausente del blog, El hombre que mató a Durruti ha continuado cosechando comentarios, reseñas favorables y buenas vibraciones. Trataré de hacer un breve resumen en orden cronológico ---tan bueno como cualquier otro--- desde la última vez que tuve ocasión de publicar noticias a este respecto.

Comencemos con la aparición de una reseña publicada en la prestigiosa revista europea dedicada a la novela policiaca EUROPOLAR de manos de la excelente novelista y aguda reseñista Empar Fernández. Por otro lado, la librería Estudio en Escarlata, meca y lugar de referencia de la novela negra y policíaca en Madrid, ha publicado, como suele hacer cada fin de año, la relación de los libros más vendidos en su librería a lo largo del 2010. El hombre que mató a Durruti figura en un más que honroso puesto número siete lo que no resulta en absoluto desdeñable teniendo en cuenta que la novela se puso a la venta a mediados del mes de noviembre.

En el mes de enero, la revista cultural Otro Lunes publica dos menciones a tener en cuenta. Una breve pero jugosa reseña de la novela redactada por la dicharachera Isabel Camblor y lo más llamativo de todo: una vídeo-entrevista llevada a cabo por Lorenzo Rodríguez en la que hablo de cuestiones relacionadas con la novela, su génesis y su reedición. Si no tienes nada mejor que hacer y te apetece ver a un autor balbuceando incoherencias, éste es tu vídeo.

En breve, muchas y muy jugosas noticias más. Mientras tanto, pues eso. Que feliz año. Y que los hados nos traigan fortuna a todos.